猴岛小英雄13版并排对比

游戏 2026-11-14 04:23 0 阅读来源： Hacker News 精选

一个项目将《猴岛小英雄》13个版本并排对比。截图经模拟器生成，利用WebGL2着色器还原CRT显示效果，涵盖PC、Mac及Amiga等多平台，直观呈现不同硬件下的画面差异。

13 岛：所有 13 个版本并排对比

该项目提供了一个交互式界面，允许用户将《猴岛小英雄》（The Secret of Monkey Island）的 13 个不同版本屏幕并排显示进行对比。每个版本均按照发布顺序排列，用户可拖动窗口以调整位置。

技术实现与图像采集

所有屏幕截图均通过 ScumVM 模拟器生成，唯一的例外是 Atari ST 的单色屏幕，该部分使用 Hatari 模拟器拍摄。为了保持像素在原始 CRT 显示器上的形状，所有拍摄的图像均以 1600×1200 的尺寸进行缩放，采用近邻插值算法（Nearest Neighbor），并应用了 4:3 的纵横比校正。

在不同版本的对比中，选取的 12 个游戏时刻保持一致，框架结构也相同，变化的仅是运行游戏的硬件平台。具体而言，电脑版的 16 色屏幕取自西班牙版，Atari ST 单色屏的 16 色画面取自法国版，其余版本均为英语版。

CRT 着色器模拟细节

为了真实还原老式显示器的视觉效果，项目使用了移植到 WebGL2 的 DOSBox Staging CRT 着色器。预设基于 Hyllian 的 CRT 着色器以及 DOSBox Staging 团队开发的 VGA 着色器。每个版本的渲染都基于其原生分辨率下的像素密度，扫描线数量根据允许的大小进行调整。

PC, FM Towns：模拟 31 kHz VGA 显示器。每 200 行绘制两次，形成 400 条细扫描线。
Mac：使用同类显示器，分辨率为 480 行。
EGA, CGA：通过切换按钮在 31 kHz VGA 和显卡自带的 15.7 kHz 模式间转换，后者为 200 行。
Amiga, ST, Sega CD：模拟 15 kHz 监视器或电视，采用 DOSBox 的街机预设，在 200 行之间呈现暗间隙。
Hercules, ST mono：无遮罩效果。Hercules 显示为白色、绿色或琥珀色荧光粉。

在观看器中，用户可以通过点击图片下方的 CRT 按钮或按 R 键来切换视图。当窗口过小时，系统会自动放大以满足扫描线的像素需求。

字体与字符集

ASCII 图表展示了 IBM VGA 9x16 字体。该字体由 VileR (int10h.org) 提供，遵循 CC BY-SA 4.0 许可证共享。示例包括字母 A 的十进制代码 0 和十六进制代码 00。

资料来源与版权信息

项目的技术基础涉及多个开源组件和商业软件的逆向工程资料：

ScummVM 源代码及 SCUMM 调色板代码。
Sega CD 阴影模式相关技术。
The Secret of Monkey Island CD VIDEO FIX (Linkuei, 2022)。
MacTech 关于快速位块传输策略的文章，以及 Eric Johnston 的 EPX 技术。
Aaron Giles 关于 LucasArts Mac 和 Windows 移植的研究。
MobyGames 上 Amiga 版本的致谢名单，包括 Chris Hülsbeck 和 Rudolf Stember。
The Ultimate Oldschool PC Font Pack。
DOSBox Staging 及其 CRT 着色器（crt-hyllian 和 VGA 1080p 着色器）。
libretro slang-shaders 中的 crt-guest-advanced-hd，涉及 guest(r) 和 Dr. Venom 的曲率、边角及暗角效果。

版权方面，crt-hyllian 及其预设版权归 Hyllian (2011-2020) 及 The DOSBox Staging Team (2020-2024) 所有，采用 MIT 许可证。VGA 1080p 着色器版权归 The DOSBox Staging Team (2020-2024)，采用 GNU GPL v2 或更高版本。来自 crt-guest-advanced-hd 的曲率和边角效果版权归 guest(r) (2018-2025)，暗角效果版权归 guest(r) 和 Dr. Venom (2019-2025)，均采用 GNU GPL v2 或更高版本。移植版 crt.js 同样以 GNU GPL v2 或更高版本共享。