- 受人工智能技术冲击，中国高校正大规模削减传统艺术与人文学科
- 翻译专业因就业价值重估面临裁撤压力
- 摄影课程在AI改变创意生产模式的背景下进行合并重组
中央美术学院近日宣布取消插画、摄影及翻译相关课程。
与此同时，时尚设计学位也逐步被废弃。校方表示，未来职业发展将取决于人类与机器在创造性工作中的深度协作。
这一系列调整源于国家发起的一项针对芯片、机器人及人工智能领域的教育运动。
高校课程大规模重组
数据显示，从 2021 年到 2025 年，中国大学共关闭或暂停了 12200 个本科课程，同时推出了约 10200 个新课程。
此次重组波及全国超过 30% 的本科课程，其中艺术、人文和语言类学科遭受了最严重的削减。
一项针对 70 所大学的调查指出，语言类专业大幅缩减，目前仅保留 5 个翻译专业、8 个日语专业和 5 个德语专业。
有观点认为，此类课程可能很快消失，因为当前的削减措施忽视了翻译工作中沟通能力和批判性思维等基础技能的价值。
尽管承认人工智能可使翻译准确度接近完美，但相关人士坚持认为，翻译工作远不止于词汇间的简单转换。
个人风格在翻译中依然不可或缺，这是当前自动化系统难以完全替代的特质。
据报道，中国传媒大学已关闭五个课程，包括视觉传达设计、漫画和摄影。
有评论指出，传统的摄影专业已无法作为独立学科存在，因为在当下，每个人都可以成为自媒体创作者和记录者。
随后校方澄清，这些专业并非彻底取消，而是并入其他学科，例如摄影方向已被电影和电视摄影专业吸收。
新兴影视角色与混合课程体系
在电影和动画领域，提示工程师（Prompt Engineer）和 AI 动画师等新职业角色正在兴起。
一位行业从业者透露，过去设计一个角色或场景通常需要一个月时间。
为应对变化，部分学校推出了智能图像艺术、智能视听工程、智能工程和创意设计等新型学位课程。
高校也在探索混合课程模式，将艺术教学与人工智能培训相结合。
这种转变正在重塑雇主对毕业生进入翻译、设计、摄影及电影制作行业的期望。
对学生而言，传统资格认证越来越需要辅以技术技能，以便能够与自动化创意系统协同工作。
随着一些熟悉学位的消失，新的以人工智能为重点的课程正在取而代之。
