国际游戏发行商 PM Studios 于 10 月 7 日正式发布《阿凡达传奇：战斗游戏》3.0 版本补丁。此次更新重点引入了支持观众互动的开放大厅功能，并对角色奥扎伊（Ozai）进行了全面重制与平衡性调整。该补丁已率先登陆 Steam、PlayStation 5 和 Xbox 平台，任天堂 Switch 版本的更新将随后推出。
开放大厅与观战机制
原有的私人访客厅现已升级为开放式访客厅，支持 2 至 16 名玩家同时在线，房主可设置大厅为公开状态或仅限邀请加入。在规则设定上，主场可选择 60 秒限时或无限轮计时模式，胜利条件涵盖从“先赢 1 局”到“先赢 10 局”，亦允许开启无限次复赛。当其他玩家创建的游戏会话满员时，用户可通过回滚和快速前进控制功能进行观战。
在大厅社交功能方面，玩家可查看个人资料、发送好友请求以及隐藏大厅代码；房主则拥有踢出或禁止特定球员的权限。大厅浏览器界面显示容量、主机名称、国家地区、回合时间及获胜限制等关键信息，并通过代码支持跨平台联机。目前，排队系统和胜者保留设置尚未实装，官方计划在未来的更新中逐步完善。
奥扎伊重制及数值平衡
角色奥扎伊获得了完全动画化的新外观，补丁特意保留其源自 1990 年代音乐视频的形象元素，以此向粉丝致敬。在数值平衡方面，奥扎伊的调整幅度较大：普通攻击 5AA 和 5C 的伤害降低 10 点，jB 伤害降低 5 点，而未强化状态下的 214X 招式伤害增加 20 点。此外，新增三种暴击效果：Unyielding、Chosen Moment 和 Tyrant’s Gambit。
支援角色方面，Imperial Firebender 和 Admiral Zhao 被重新引入游戏。其中，Admiral Zhao 的 214X 招式最大强化伤害由 320 下调至 301。本次更新还新增了试炼模式及相关教程内容。
其他修复与故事模式优化
在战斗机制修正上，流量奖励再生不再适用于碰撞或阻塞情况，这一改动影响了 Kyoshi 和 Ozai 两位角色。托弗斯（Toph）的即时快速下降技术消耗调整为 Flow 仪表的三分之一。巴辛塞（Ba Sing Se）场景新增了自由战士、博斯科（Bosko）和国王等背景角色。祖科（Zuko）和卡塔拉（Katara）更新了最新的最终技巧动画，而科拉（Korra）则移除了螺旋效应。
系统层面，补丁修复了 Azula 网播时的回滚问题，并解决了因继电器导致的大厅连接质量下降故障。部分角色的打击停顿和弹反反应结错误也已得到修正。故事模式难度曲线经过调整，初始 CPU 对手强度降低，随着游戏进程推进逐渐提升。第七场战斗增加了主要补充说明，包括自动恢复生命值、进攻输入弹窗解释以及伤害加成提示。原有的挑战任务已被暂时移除，以便后续重新设计。
