2016年，希拉里·克林顿在弗吉尼亚州的竞选集会上发表演讲，呼吁选民将《Pokémon Go》带到投票站。这位当时的民主党总统候选人表示：“我们将有很多工作要做，从构建基础设施到编写代码……我不知道是谁创造了《Pokémon Go》，但我正在试图弄清楚我们如何让他们把 Pokémon 带到民意调查中去。”
十年后的今天，美国再次迎来选举日。尽管大多数应用程序开发者如今依赖人工智能而非手写代码，但有一个政治时刻从未改变：每逢大选日，“Pokémon Go to the polls”这一网络迷因（meme）总会如期重现。
费城区委员会成员塞萨尔·鲁伊兹·德·卡斯蒂利亚 (Cesar Ruiz de Castilla) 指出：“我不确定主流媒体是否关注这一点，但在网络上，每个人都在谈论它。”
自2016年以来，数字文化与美国政治命运的交织愈发紧密。唐纳德·特朗普通过推特宣传其第一任期，随后创办了自己的社交媒体平台；总统竞选团队开始聘请模因管理员；白宫邀请播客制作人和内容创作者参加新闻发布会；埃隆·马斯克甚至在特朗普领导下成立了自己的咨询小组。
“2016年大选是互联网历史上的一个里程碑时刻，我们所有人都亲历了那一刻——我们的政治不仅出现了分裂，更在线上呈现出碎片化的态势。”名为 Organizer Memes 的政治影响力人物告诉 TechCrunch，他通过模因教 Z 世代活动人士如何触达同龄人。“它是那个乐观的、一去不复返的政治时代的遗迹。”
对于在2016年尚未达到投票年龄的人群而言，这一年被视为文化转折点，甚至被怀念为“最后的好年”。这种情绪并非单纯出于政治立场。
在 Instagram 上查看这篇文章
随着新年的开始，这种对“旧互联网”的渴望演变成一种病毒般的情绪。据 Spotify 报道，今年前三周，用户创建的包含2016年内容的播放列表数量增长了790%。该公司当时更改了 Instagram 简介，称其“再次浪漫化了2016年”。
甚至在选举前几个月，一位 Slate 专栏作家也撰文探讨2016年与1348年（黑死病爆发年份）的对比。
Organizer Memes 表示：“[Pokémon Go to the polls] 处于互联网单一化时代，当时 Facebook、Twitter 和 Tumblr 都在互相转发内容，而不是像现在这样，拥有25个平台却混乱不堪且无人使用。”他还指出了某些文化标志的影响，例如对大猩猩 Harambe 的痴迷。
也许是因为每隔几年就会在选举日重温“波克明去投票”，这一梗在右派中成为嘲笑民主党人的方式，而在左派中则成为一种共同的尴尬吟唱。
“这就像班上所有的孩子都在开玩笑，然后老师也参与了笑话，这不再有趣了。”Organizer Memes 认为，千禧一代的关键本质正在发生转变，这也是他的朋友们重新观看 HBO 剧集的原因。
克林顿十年前的言论可被视为“Kamala is brat”现象的前身。虽然副总统卡玛拉·哈里斯作为检察官的记录最初使她在一些左倾年轻选民中不受欢迎，但当她成为特朗普的唯一替代人选后，Z 世代围绕哈里斯团结起来。他们创建了闪闪发光、荒谬的“粉丝摄像头”风格编辑视频，背景音乐采用 Charli XCX 于2024年夏天发行的专辑《Brat》的美学元素。
利兹大学通信助理教授 Jess Rauchberg 此前告诉 TechCrunch：“之前我看到关于哈里斯的观点是嘲笑她是警察，就像她作为加利福尼亚州总检察长的历史一样。现在我们看到同样的模仿风格，但它是一种认可。”
无论是嘲笑克林顿还是表达与其他继续参加投票的人的团结，“Pokémon Go to the polls”的核心始终未变：敦促其他人抽出时间投票，并认真对待选举日。这仍是对朋友们的绝望而真诚的请求：请去投票。
