当 AirPods 出现续航衰减时，直接丢弃并非最佳选择。通过更换电池或赋予其新的用途，用户可以以更低的成本延续设备的使用价值。
Apple 官方维修与电池更换方案
尽管 AirPods 通常能使用多年，但许多用户在旧耳机完全失效前便已购入新品。若旧款 AirPods 仍具备基本功能，将其扔进垃圾桶是不可取的，这不仅因为其中含有锂离子电池，更因为 Apple 提供了相对合理的维修选项。
需要注意的是，Apple 不会像处理 iPhone 或 iPad 那样打开 AirPods 进行内部电池替换。相反，公司采取“以旧换新”的回收策略：用户交还旧耳机，Apple 提供经过翻新的替代品。对于大多数 AirPod 型号，单只耳塞的电池更换费用为 49 美元；若需更换两只耳塞，总费用也远低于购买新款 AirPods Pro（249 美元）的价格。对于高端型号 AirPods Max，79 美元的换电池费用同样显著低于 549 美元的新机售价。
如果用户拥有 AppleCare+ 服务计划，且电池容量降至原始容量的 80% 以下，或在保修期内出现非人为电池故障，则可能享受免费更换服务。虽然部分独立维修店提供拆解并重新粘合的电池更换服务，但这会破坏耳机的防水防汗性能，且外观难以恢复如初，因此并不推荐。
针对丢失配件的情况，Apple 也提供单独补购服务，价格因型号而异：AirPods Pro 的单只耳塞为 89 美元，充电盒为 99 美元；标准版 AirPods 的单只耳塞为 69 美元，充电盒价格在 59 至 79 美元之间。对于较昂贵的 AirPods Pro 系列，维修或补件通常更具性价比；但对于基础款 AirPods，考虑到最新一代（如 AirPods 5）在 Apple 官方售价为 129 美元，且在第三方渠道常有更低折扣，直接购买新机可能是更经济的选择。
旧设备的再利用途径
除了官方维修，旧 AirPods 还有多种处理方式。若耳机仍能正常充电和使用，用户可以通过 Back Market 等二手回收平台出售，或在 eBay、Facebook Marketplace 上自行交易，后者通常能获得更高收益。尽管 Apple 不提供直接的回购信用额度，但这些第三方渠道能有效变现剩余价值。
将旧耳机赠送给亲友也是一种环保且实用的选择。接收方只需承担更换电池的费用即可继续使用。在转赠前，务必对耳机进行清洁，并从自己的 Apple ID 中移除配对信息。
若旧耳机尚能工作，保留作为备用设备也是明智之举。它们可以作为新耳机丢失、损坏或电量耗尽时的应急替代方案。此外，许多用户倾向于在健身房使用旧 AirPods，以避免汗水侵蚀昂贵的新设备；或者在睡觉时使用旧耳机，从而保护新耳机的电池寿命。甚至可以通过蓝牙连接 Roku 等设备，在夜间收听音频内容。
对于彻底损坏且无维修价值的 AirPods，Apple 提供免费回收服务。用户无需亲自前往 Apple Store，因为在部分地区，Apple 可提供预付运费标签，确保电子垃圾得到妥善处置。
